Cind a preluat, ca redactor-sef, in septembrie 1991, revista 22 a Grupului pentru Dialog Social, Gabriela Adamesteanu avea in urma 26 de ani de munca in edituri, ca redactor. Romanele Drumul egal al fiecarei zile(1975) si Dimineata pierduta(1984) si povestirile Daruieste-ti o zi de vacanta,(1979) si Vara-primavara(1989) ii adusesera cele mai importante premii nationale, iar spectacolul, devenit clasic, realizat la Teatrul Bulandra de Catalina Buzoianu in 1986 largise succesul Diminetii pierdute. In mai 2005, cind se reintoarce la literatura, Gabriela Adamesteanu lasa in urma doua carti de publicistica - Obsesia politicii, 1995 si Cele doua Romanii, 2000 - si o activitate intensa dedicata independentei presei si democratizarii societatii romanesti. In 2003, la editura Polirom ii apare romanul Intilnirea, reeditat, in versiune definitiva, in 2007. Din 2005, cind Dimineata pierduta este publicata la Gallimard, scrierile ei au fost, sau urmeaza sa fie traduse, la edituri importante, in Franta, Spania, Statele Unite, Italia, Ungaria, Israel, Germania, Bulgaria, Rusia, Estonia, Polonia, Olanda. In 2008, Polirom a inclus cartile Gabrielei Adamesteanu in colectia sa de „Opere”.