
|
|
 |
| Smaranda VULTUR, 8 martie 2005, 22 |
Acest alt fel de a fi «acasa printre straini» nu e locul unui exil, ci al unei acordari intelegatoare cu lumea si buna, si rea, si ostila, si primitoare. Contrar a ceea ce sugereaza titlul, nu e vorba de un roman existentialist si nici o elegie a exilatului. Exista un mod de a concilia doua patrii si doua limbi, de a accepta o identitate multipla si de a o pune la incercare: e unitatea traitului. |
|
| Andrei TERIAN, 25 august 2004, Cultura |
Exista in proza Gabrielei Melinescu veritabile falii ale cotidianului - momente, locuri si obiecte ce irealizeaza contingentul: «Ziua cocorului» (8 aprilie), mirosul liliacului, Norra kyrkogarden («Cimitirul de nord»), fiecare dintre acestea sugerind «o vama supranaturala in mijlocul realului. O trecere spre un alt tinut, unde totul se afla strins intr-un vesnic prezent». |
|
| Luminita MARCU, 2 august 2005, Ziua |
Acasa printre straini este o carte care atrage atentia in primul rind prin atmosfera. Pentru cei care au citit jurnalele Gabrielei Melinescu (publicate in volume succesive tot la Polirom), aceasta atmosfera este familiara, fara ca prin asta sa ramina mai putin stranie. Un anumit tip de misticism, suav, dar deosebit de persistent (o matusa a autoarei a devenit calugarita intr-o manastire si aceasta decizie a marcat familia), practici devenite intime si aproape reflexe, dar care ramin pentru cititor intr-o zona a ezotericului (rugaciunea inimii, de pilda), un cult pentru viata traita prin arta si o incredere metafizica in prietenie si in legaturile absolute dintre oameni, realitatea vazuta citeodata cu un ochi suprarealist, toate acestea fac din scrierile in proza ale Gabrielei Melinescu teritorii aparte, marcate de o originalitate speciala. |
|
| Ana-Maria POPESCU, 18 ianuarie 2004, Observator cultural |
Si in roman, si in jurnal, Gabriela Melinescu traieste permanent experienta mistica, rugaciunea inimii fiind una dintre cheile catre trairea ascendentei. |
|
| Tudorel Urian, , Romania literara, 28 iulie - 3 august 2004 |
Dincolo de natura sa filozofica, romanul Gabrielei Melinescu este, prin latura sa factuala, o excelenta fresca a timpului nostru. Antisemitismul si xenofobia din societatea suedeza de azi, tranzitia romaneasca, fauna grotesca a politicii dimbovitene, peisajul sordid (amestec de megalomanie si saracie crunta, dominat de cladirea faraonica a Palatului Parlamentului), coruptia si goana bezmetica dupa ciinii vagabonzi apar obsedant in gindurile autoarei. Bucurestiul copilariei si tineretii ei a fost de mult facut una cu pamintul de buldozerele ceusiste, vechile cunostinte au murit sau s-au instrainat, nimic din visele suedeze despre «intoarcerea acasa» nu mai corespunde realitatii. |
|
 | | 1 | |  |
|
|
 |
|

|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gabriela Melinescu
Jurnal suedez IV (1997-2002)
|
|
|
|