 |
Traducere de Luan Topciu. Metafora a puterii efemere, „Bita” e cartea decaderii unui imperiu macinat de conflicte interioare, care se descompune lent in asteptarea viitoarelor cuceriri. Agim Isaku scrie, cu ironie si tandrete, istoria tulbure a unui spatiu aflat la confluenta dintre lumi, unde apartenenta – fie ea etnica, nationala, religioasa – se afirma violent si se plateste cu singe, libertatea se cucereste, iar granitele noilor state se disputa pina la (sau chiar pina dupa) moartea imparatilor, ruinarea dictatorilor si istovirea ultimilor combatanti.
|
 |
|