Traducere din limba engleza de Andrei Gorzo

Romanul aduce in prim-plan violenta confruntarilor dintre doua bande rivale ale lumii interlope, in perioada premergatoare celui de-al doilea razboi mondial. Pinkie, seful uneia din bande, este un pusti de saptesprezece ani, total lipsit de compasiune si de sentimente umane, care dispretuieste slabiciunile trupului si ale spiritului si are pe constiinta moartea citorva tovarasi ai sai. Crescut in spiritul religiei catolice, baiatul e insa convins ca plata pentru faptele sale nu sta in puterea oamenilor si, din acest motiv, nu pare pregatit sa-i faca fata Idei Arnold, un fel de inger al dreptatii. Femeia, care iubeste si traieste cu intensitate viata, e hotarita, mai mult pentru placerea jocului, sa-l aduca pe diabolicul Pinkie dinaintea judecatii semenilor lui si sa le razbune astfel pe victimele gangsterului adolescent.

„Am citit Brighton Rock pentru intiia data la virsta de treisprezece ani. Una dintre primele lectii pe care le-am invatat de la Graham Greene a fost aceea ca un roman serios poate fi in acelasi timp palpitant, ca un roman de aventuri poate fi deopotriva roman de idei.” (Ian McEwan)