|
|
 |
Traducere din limba engleza si note de Carmen Toader.
Bucuria matinala (1946) face parte din seria romanelor cu valetul Jeeves si il arunca pe stapinul acestuia, Bertie Wooster, intr-o serie de incurcaturi tragi-comice tipice pentru faimosul cuplu. Impotriva vointei lui, tinarul stapin este silit sa mearga in Steeple Bumpleigh, pe domeniul infricosatorului sau unchi prin alianta, lordul Worplesdon, si al nu mai putin inspaimintatoarei matusi Agatha. Desi face tot posibilul sa evite orice incurcatura, Bertie, in marinimia sa, decide sa-si ajute doi prieteni – scriitorul Boko si tinara Nobby – sa smulga de la tutorele fetei si unchiul sau, lordul Worplesdon, consimtamintul pentru casatoria celor doi. Din pacate, intra in conflict cu unchiul cel tifnos – pe care venise sa-l ajute la incheierea unei afaceri –, se logodeste fara voie cu logodnica unui prieten (si fosta logodnica a lui insusi), e amenintat cu o nunta iminenta si risca sa intre la inchisoare. In paralel, nici celelalte personaje nu par sa o duca prea bine, incepind cu unchiul Percy Worplesdon si terminind cu partenerul sau de afaceri din America, Chichester Clam. Ca de obicei, insa, Jeeves apare intotdeauna acolo unde e nevoie de el.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P.G. Wodehouse
S-a facut, Jeeves!
|
|
|
|
Ultimele aparitii
