|
|
 |
Traducere si note de Carmen Toader
Jeeves si Wooster sint probabil cele mai cunoscute si mai iubite personaje create de Wodehouse. Jeeves este „perfectul gentleman al unui gentleman”, majordomul cu sclipiri de geniu, doldora de cultura si cunostinte psihologice, care ii scoate mereu din bucluc. Bertram Wooster este un „om de lume” cam tont, care isi povesteste peripetiile intr un limbaj nascocit de Wodehouse special pentru el, cu accente de scoala particulara britanica si expresii hilare ramase memorabile. In Codul de onoare al Wooster-ilor, Bertie Wooster da iar de necaz – de data aceasta marul discordiei il reprezinta o cana pentru smintina, care ar fi trebuit sa i revina unchiului Tom, dar, printr un viclesug, a fost cumparata de catre sir Watkyn Bassett. Matusa Dahlia insista ca Bertie s o fure, dar sir Watkyn si insotitorul sau, Roderick Spode, sint cu ochii pe el. Lucrurile se inrautatesc cind Stephanie Byng il santajeaza pe Bertie sa sterpeleasca pentru ea cana pentru smintina. Confruntat cu aceasta dilema, Wooster are nevoie de ajutorul lui Jeeves mai abitir ca oricind. Romanele din seria majordomului Jeeves au stat la baza unui foarte indragit serial de televiziune, cu Stephen Fry in rolul majordomului Jeeves si Hugh Laurie in cel al lui Bertie Wooster.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P.G. Wodehouse
S-a facut, Jeeves!
|
|
|
|
Ultimele aparitii
