 |
Traducere din limba franceza de Maria Zarna
Amelie Nothomb este autoarea bestsellerurilor Igiena asasinului, Uimire si cutremur, Metafizica tuburilor, Mercur, Antichrista, Dictionar Robert de nume proprii, Sabotaj din iubire, Biografia foamei, Cosmetica dusmanului, Catilinarele, Acid sulfuric, Peplum, Atentat si Jurnalul Randunicii.
Publicata in 1994, Combustibilii se constituie intr-o meditatie asupra naturii duale a individului si a luptei necontenite intre trup si spirit. Nothomb urmareste cu maiestria unui fin psiholog procesul de dezumanizare provocat de razboiul devastator si de privatiunile impuse de acesta, ce reduce personajele idealiste si cultivate ale piesei la stadiul unor animale guvernate doar de instincte. Perspectiva de-a muri de frig in apartamentul in care locuiesc ii pune pe cei trei protagonisti – Profesorul, asistentul lui, Daniel, si Marina, iubita acestuia – in fata unei alegeri dificile: aceea de-a folosi cartile pe post de combustibil. Criteriile dupa care sunt selectate acestea si comentariile pe marginea operelor fac din Combustibilii o adevarata elegie inchinata lecturii.
„«Profesoara de autodafe», Amelie Nothomb arde ceea ce adora. In opinia ei, literatura trebuie sa-si sondeze propria neputinta, sa-si circumscrie propria mizerie. In Combustibilii, profesorul stie ca, in realitate, cartile nu pot schimba nici lumea, nici pe cititori si ca barbaria manipuleaza metaforele.” (Le Nouvel Observateur)
|
|
|
Ultimele aparitii
