Traducere din limba italiana de Dragos Cojocaru

Scris intr-o maniera care aminteste de Numele trandafirului al lui Umberto Eco (cu care, de altfel, a si fost comparat), romanul este un excelent thriller istoric, tradus deja in 15 tari.
La putin timp dupa ce este ales prior al Florentei, in anul 1300, Dante Alighieri este chemat sa ancheteze doua crime suspecte, victimele fiind un maestru pietrar, arhitect si mozaicar, si un spiter, amindoi, pare-se, depozitari ai unui secret al Templierilor. Asemeni maestrului Ambrogio, poetul va recompune, la rindul sau, un mozaic alcatuit din marturii, informatii, indicii si dovezi care nu-si gasesc confirmarea decit in confruntarea directa cu asasinul. Cursul anchetei il sileste sa ia contact cu diferite medii sociale, de la cel al tavernelor si bordelelor la cel al curtii Papei Bonifaciu VIII. Dante va afla adevarul cu riscul propriei vieti, coborind pentru prima oara in Infern (asa cum o va face mai tirziu in Divina Comedie), numai pentru a descoperi ca raul este mai aproape decit ne-am putea imagina.