 |
Traducere de Fraga Cusin. Postfata de Mihaela Anghelescu Irimia. Cel mai recent roman al lui Peter Ackroyd, „Documentele lui Platon” (”Plato Papers”, 1999) a fost deja tradus in peste 15 tari, printre care Franta, Germania, Spania, Olanda etc. Recomandata elogios de presa de specialitate, cartea este un amestec fericit de metafizica, mitologie si satira, o istorie inversa, cu actiunea plasata in viitor, peste doua mii de ani de acum inainte, care deconstruieste povestea trecutului stiut, imaginat si interpretat pina azi, construind in acelasi timp mitul propriului nostru prezent pentru spiritul generatiilor viitoare. Comica si melancolica, inteleapta si delicata, cartea, al carei erou si raisonneur este un Platon pitic, creat astfel pentru privilegiul de a vedea lumea dintr-un unghi diferit, este populata de fapturi ce par a fi in acelasi timp corporeale si consubstantiale cu ingerii si care sunt incapabile sa inteleaga cum au putut supravietui stramosii lor, captivi in trei dimensiuni si legati de timp. Pentru acesti locuitori ai unei imaginare Londre viitoare, Ackroyd reinterpreteaza prin vocea si spiritul unui tinar pitic, Platon, numit in functia de orator al Londrei, simbolurile unui trecut indepartat si de neinteles pentru ei.
|
|
|
Ultimele aparitii
