Traducere din limba engleza si note de Alexandra Coliban-Petre

In timp ce Howard Carter cerceteaza mormintul faraonului Tutankamon, una dintre cele mai mari provocari din istoria arheologiei, Ralph Trilipush, un egiptolog excentric, se afla si el in cautarea vestigiilor lui Atum-hadu, un rege necunoscut, presupus autor al unor poeme licentioase descoperite si traduse de eroul nostru. Intre timp, un tenace detectiv australian strabate lumea in cautarea unui anume Paul Caldwell, fiul nelegitim al unui milionar si beneficiarul unei mosteniri substantiale. Toate indiciile conduc spre Egipt, unde Paul Caldwell a disparut in mod misterios in timpul Primului Razboi Mondial, victima a unui posibil asasinat. Cele doua fire narative principale se intersecteaza ingenios, iar finalul este unul socant, total imprevizibil.

„Romanul lui Phillips este magistral construit din punctul de vedere al intrigii si al tehnicii narative, iar finalul sau ofera unul dintre cele mai reusite exemple de umor negru din literatura contemporana. Va va impresiona cu siguranta.” (Washington Post)