
|
|
 |
Traducere de Ana Andreescu
Considerat o capodopera a literaturii canadiene contemporane, romanul „Fetita care iubea prea mult chibiturile” a fost distins cu Prix du Public La Presse/salon du Livre de Montreal, 1999, si Prix Ringuet de l’Academie des Lettres du Quebec, 1999.
Romanul „Fetita care iubea prea mult chibriturile” al scriitorului canadian Gaetan Soucy propune o lume vazuta prin ochii inocentei juvenile, careia i s-au inoculat de-a valma cunostinte de religie, istorie si etica. Universul intreg intr-o picatura de apa, acesta este „domeniul familial” pe care se concentreaza toata suferinta posibila a omenirii. Personajul principal este aruncat in viltoarea unui univers inchis, „domeniul”, si devine actor si martor al unei drame cu valente macrocosmice. El aspira realitatea prin toti porii, o filtreaza prin mintea lui de adolescent si ne-o infatiseaza cu ajutorul unui limbaj al inocentei luate cu asalt de toate problemele majore ale lumii: moarte, viata, iubire, durere, suferinta, morala, urit, frumos.
|
 |
|

|
|