Traducere din limba engleza de Stefania Tarcomnicu

 

Fetita prietenei mele (2006) este cel de-al treilea si cel mai apreciat roman al sau de pina acum, o carte in egala masura amuzanta si emotionanta despre prietenie, tradare, iertare si moarte, dar si despre dificultatile adoptiilor interrasiale. Cind Kamryn Matika, o tinara de culoare, descopera ca logodnicul sau a inselat-o cu prietena ei cea mai buna, blonda si dragalasa Adele Brannon, ba mai urmeaza sa aiba si un copil, decide sa rupa orice legatura cu ei si sa nu-i mai vada niciodata. Dar cind Adele ii scrie din spital ca s-o anunte ca nu mai are mult de trait si s-o roage s-o adopte pe fiica ei, Tegan, Kamryn se vede nevoita sa-si revizuiasca drastic optiunile. Cu o slujba solicitanta si o viata sociala bogata, o fetita de cinci ani este ultimul lucru care-i lipseste. Este Kamryn pregatita sa devina mama, mai ales ca Tegan ii aduce aminte de cel mai dureros episod din existenta ei? Si, daca da, este Tegan pregatita sa o accepte? Impreuna, vor porni intr-o aventura care le va ajuta sa se cunoasca nu doar una pe cealalta, ci si fiecare pe sine in moduri pe care nu le-ar fi prevazut niciodata.

 

„Inca de la primele pagini, rideam printre lacrimi: in Fetita prietenei mele, Dorothy Koomson scrie despre probleme cit se poate de serioase, cum ar fi prietenia, moartea, tradarea si iertarea, intr-un mod in acelasi timp emotionant si plin de un umor cald.” (Adele Parks)

 

„O carte cu scene pe cit de miscatoare, pe atit de amuzante – o poveste impresionanta.” (Closer)