|
|
 |
Traducere din limba franceza de Ileana Cantuniari.
Declarat in unanimitate de presa literara drept unul dintre cele mai importante romane din ultimii ani, Franz si Francois a fost distins cu Grand Prix de la Langue francaise.
Franz este scriitor, Francois la fel. Primul a cunoscut un mare succes de critica si de public in anii "40, datorita romanelor sale cu un mesaj conservator si pozitiv si o morala solida. Cel de-al doilea, insa, nu traieste conditia de scriitor cu aceeasi seninatate, iar cartile sale ii ilustreaza angoasa si nesigurantele. Unul este o impunatoare figura paterna, celalalt un fiu strivit de „anxietatea influentei”. La douazeci de ani dupa moartea lui Franz, Francois se lanseaza intr-o intreprindere dificila, dar eliberatoare: sa stabileasca, prin intermediul noului sau roman, dialogul pe care nu l-a putut avea niciodata cu tatal lui in viata reala. O carte despre relatiile dintre parinti si copii, maestri si discipoli, realitate si fictiune, scris cu o extrema luciditate, dublata de o ironie necrutatoare.
„Franz si Francois este unul dintre rarele romane de care te lasi sedus atit de repede si intr-un mod atit de misterios, incit simti nevoia sa-l recitesti numaidecit, pentru placerea de a descoperi motivul acestei tainice atractii.” („Le Monde”)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Francois Weyergans
Trei zile cu mama
|
|
|
|
Ultimele aparitii
