|
|
 |
| , 1 octombrie 2003, Romania literara |
 In toamna aceasta, romanul a aparut si la Gallimard, avind parte de cronici elogioase, atit pentru schimbarea de ton si ambitus, cit si pentru virtuozitatea arhitecturii narative ce amesteca romanul istoric, de dragoste si parodia mai multor maestri, de la D.H. Lawrence, Henry James si Jane Austen la Virginia Wolf si Elisabeth Bowen. |
|
| Marius JUCAN, , Tribuna, nr. 35/2004 |
| Un roman ca ĞIspasireğ nu trece neobservat. Nu doar pentru turul de forta deopotriva stilistic si ideatic care propulseaza intr-un fel de Ğarta a fictiuniiğ semnata Ian McEwan, ci si pentru originala reflectie asupra personajului si lumii acestuia in constructia sofisticata a semnificatiilor dintre doua coordonate: opera si viata. Subintelegem ca nici versiunea romaneasca a acestei certe reusite romanesti, datorata lui Virgil Stanciu, nu ramine fara ecoul viu si subtil al echivalantei exacte si sugestive. Mai mult decit romanele anterioare, atent si economic construite dupa regulile prozei minimaliste, ĞIspasireğ se vrea un roman cu respiratie. Autorul nu mai epateaza prin efecte, ci orchestreaza ambitios o teza. |
|
 | | 1 | 2 | |  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ian McEwan
Amsterdam. Editie noua
|
|
|
|
Ultimele aparitii
