|
|
 |
Traducere din limba engleza si note de Stefania Tarcomnicu
Pentru romanul Iubirea secreta a Annei Frank (2005), Ellen Feldman a intreprins o munca de cercetare asidua in biblioteci, arhive si muzee, incercind sa readuca la viata o lume disparuta in convulsiile istoriei recente. Peter van Pels, personajul principal al romanului, este un adolescent evreu care, in timpul razboiului, s-a mutat impreuna cu parintii la Amsterdam din pricina persecutiei naziste. Aici, familia sa intra in legatura cu cea a Annei Frank, autoarea celebrului Jurnal, si vor petrece impreuna mai bine de doi ani ascunsi intr-un pod, pina la arestarea lor, cu citeva luni inainte de terminarea razboiului. Desi documentele istorice atesta faptul ca toti locuitorii anexei secrete, cu exceptia lui Otto Frank, tatal Annei, si-au pierdut viata in lagarele de exterminare, Ellen Feldman isi imagineaza posibilul destin al lui Peter, care, evadat din lagar, ajunge in America, unde isi ascunde adevarata identitate, hotarit sa nu mai dezvaluie nimanui faptul ca este evreu, desi asta inseamna sa o piarda pe fata pe care o iubeste. In cele din urma, dupa ani grei de munca si sacrificii, Peter isi intemeiaza o afacere si o familie, dar sotia, copiii si partenerul sau de afaceri ii ignora in continuare identitatea si povestea. In momentul in care jurnalul Annei Frank este publicat, iar dupa el se fac o piesa si un film de mare succes, presiunea psihologica pe care aceste evenimente o exercita asupra lui Peter isi spune cuvintul, iar viata lui de familie, sufocata de minciuni si lucruri nespuse, ameninta sa se dezintegreze.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jane Asher
Toata lumea pierde
|
|
|
|
Ultimele aparitii
