Traducere de Nicolae Constantinescu

 

Maigret este chemat la hotelul George V din Paris, unde multimilionarul englez David Ward a fost gasit inecat in cada, semnele pe corpul acestuia indicind ca a fost ucis. Comisarul incearca sa obtina informatii de la contesa Louise Palmieri, iubita englezului, care, desi fusese internata in spital in urma unei tentative de sinucidere, pleaca pe neasteptate la Nisa. Urmarind-o pe Louise la Nisa si la Lausanne, Maigret largeste cercul suspectilor si incearca sa inteleaga rolul jucat in aceasta poveste de asociatul lui Ward, dar si de cei doi fosti soti ai contesei...