Cititi un interviu cu autorul AICI

Traducere din limba engleza si note de Ciprian Siulea

Will Self este autorul romanului Cucul si pupaza (Polirom, 2007).

Dupa o noapte absolut obisnuita, adica stropita din belsug cu whisky si condimentata cu droguri, pictorul Simon Dykes descopera ca lumea s-a schimbat radical. Prietena lui, Sarah, s-a transformat intr-un cimpanzeu. Si, spre surprinderea lui Simon, acelasi lucru s-a intimplat si cu restul omenirii. Simon, traind cu impresia ca este „om”, e internat de urgenta intr-un azil de nebuni, unde ajunge in atentia plina de interes profesional a lui Zack Busner, un cimpanzeu alfa cu doctorat in psihologie si o cariera medicala si mediatica infloritoare. De succesul pe care il va repurta tratind acest caz cu totul deosebit depinde daca Zack Busner va deveni cu adevarat una dintre maretele maimute...

„Daca Maretele maimute pare sa contravina conceptiei traditionale despre literatura, acest lucru nu se intimpla fara un motiv bine intemeiat. Self are reputatia unui satirist nemilos, inzestrat cu o neintrecuta virtuozitate in manipularea vocabularului nevrozelor contemporane. Cultivind cu mare arta provocarea atit in viata privata, cit si in cea publica, a reusit sa polarizeze atitudinea cititorilor din Marea Britanie si din strainatate la cele doua extreme ale spectrului: critica acerba rezervata iconoclastilor si, respectiv, adeziunea inflacarata.” (The New York Times)

„O piatra aruncata fara mila in lacul cu ape linistite al prozei britanice contemporane.“ (New Statesman)

„Un roman halucinant, care izbuteste performanta remarcabila de a modifica pe vecie perspectiva cititorului asupra lumii.” (The Guardian)