(…) Cit despre succesul la public, cred ca Ian McEwan nu este adorat de cititori (asa cum se intimpla cu alti scriitori) si nici nu reuseste sa fascineze privirile inocente – relatia cu autorul e frustranta (in sensul cel mai bun al cuvintului, ca provocare permanenta), dificila si uneori cathartica. Mai mult, scriitorul britanic refuza sa iti ofere povestea frumoasa pe care ti-o doresti sau finalul fericit la care totusi sperai. Pe de alta parte, face o miscare foarte inteligenta si nu tine partea personajelor sale, nu alege judecati facile pe care sa le disperseze in naratiune, el construieste foarte abil un univers fictional incert in care interpretarile apartin cititorului, uneori chiar si concluziile.