Traducere din limba italiana si note de Oana Bosca-Malin

Premiul Strega pe anul 2003. O carte tradusa pina acum in peste douazeci de limbi, aflata in „Top zece scriitori de succes” in 2005 in Statele Unite.

Povestea lui Diamante si a Vitei, doi copii care isi parasesc satucul din sudul Italiei pentru a-si croi un viitor in „tara tuturor posibilitatilor”, se intersecteaza, intr-un mod pe cit de neasteptat, pe atit de captivant, cu trecutul autoarei insesi. Istoria orala, arhivele si corespondenta privata devin astfel elemente componente ale unui univers aflat la granita dintre realitate si fictiune, contribuind la reconstituirea tandra si amara a destinului unei familii in cautarea fericirii.
„Melania Mazzucco se impune ca o stilista subtila, de o mare expresivitate, iar romanul ei surprinde prin intensitate si implicare personala. Descrierea acestor destine si a impresiei pe care o lasa asupra celorlalti nu reprezinta doar un bun subiect de roman, ci o misiune.” (The New York Times)