Traduceri de Corina Popescu, Claudia Dumitriu, Tereza Culianu-Petrescu, Dan Petrescu

Culegerea de texte politice si cultural-politice scrise de Ioan Petru Culianu cuprinde articole publicate, intre decembrie 1989 si decembrie 1990, in saptaminalul Lumea libera romaneasca din New York. Volumul include, de asemenea, trei dialoguri cu I.P. Culianu si doua povestiri-parabole politice („Interventia zorabilor in Jormania” si „Jormania libera”). Filosoful critica virulent realitatile politice din Romania post-decembrista, sustinind teoria ca inlaturarea regimului lui Ceausescu nu a fost rezultatul unei revolte populare, ci un experiment al K.G.B.