Traducere si studiu introductiv de Simona Soare

 

Deopotriva studiu istoric si lucrare de rafinata analiza teoretica, Pacea iluziilor pleaca de la o observatie simpla: din momentul in care s-au afirmat ca mare putere, Statele Unite au fost permanent tentate sa urmeze o strategie de expansiune. Securitatea Americii si chiar valorile fundamentale americane ar fi fost amenintate intr-o lume care n-ar fi fost deschisa ideologic si economic penetrarii Statelor Unite. Solutia pentru asigurarea unei asemenea deschideri era obtinerea hegemoniei extraregionale. Urmind aceasta logica, inca din anii celui de-al Doilea Razboi Mondial, Statele Unite au incercat sa cucereasca si sa pastreze statutul de hegemon in Europa Occidentala, Asia de Est si Golful Persic. Sfirsitul Razboiului Rece a modificat profund peisajul international, dar nu a adus schimbari semnificative in marea – si costisitoarea – strategie americana. Se va dovedi ea cistigatoare pentru SUA sau America va avea soarta pe care au avut-o si alti hegemoni de-a lungul istoriei? Exista o strategie alternativa?