Traducere de Nicolae Constantinescu

 

Al 47-lea volum din seria Maigret

 

Maigret primeste vizita domnului Pyke de la Scotland Yard, un amabil inspector de politie nerabdator sa cunoasca faimoasele metode ale comisarului. In Paris insa nu apare nici un caz interesant. Pina cind Maigret e informat printr-un apel telefonic din mica insula Porquerolles, aflata in sudul Frantei, despre uciderea unui anumit Marcellin. Acesta, cu putin inainte de a muri, pretindea ca este „un prieten” al comisarului. Insotit de flegmaticul inspector Pyke, Maigret pleaca in Porquerolles. Gratie marturiilor citorva locuitori ai insulei si ajutat de „clarviziunea” inspectorului englez, el va aduna elementele care ii vor permite sa elucideze crima...