Traducere din limba engleza si note de Lorena Lupu

 

Regulile dragostei (2005) ne prezinta doua tinere extrem de diferite, ceea ce nu le impiedica sa fie cele mai bune prietene inca din copilarie. Thea Luckmore, o practicanta devotata a terapiei prin masaj, crede in dragoste la modul de-acum demodat – o dragoste unica, definitiva, absoluta, ca-n filme. In schimb, Alice Heggarty, o editoare de succes, s-a lasat intotdeauna condusa de dorinta, cu toate ca n-a avut pina la urma parte decit de lacrimi. La virsta de treizeci de ani si la sfirsitul inca unei relatii dezastruoase, Alice ia decizia sa se marite cu Mark Sinclair, un bun si vechi amic si confident, indragostit de ea inca din adolescenta. In acelasi timp, o intilnire pe Primrose Hill stirneste fiorii mult asteptatului amor visat de Thea. Saul Mundy pare mitica ei jumatate perfecta. Insa, cu toate ca proaspat casatorita Alice o indeamna staruitor sa-i urmeze exemplul, Thea descopera ca nu-l iubeste indeajuns de mult pe Saul incit sa accepte ceea ce, dupa standardele ei morale, este de neacceptat. Iar Alice constata ca, de fapt, nici ea nu e chiar atit de dornica sa respecte regulile dragostei. Astfel ca incepe sa le incalce una cite una…

 

„Un roman captivant, faurit din acelasi material ca viata insasi: din dragoste, sex, fidelitate, pasiune si, mai presus de orice, prietenie.” (Glamour)