Traducere din limba engleza de Iuliu Ratiu

Securea blinda a fost unul dintre marile succese ale anului 2007, tradus pina acum in cinci­sprezece tari.

St. Petersburg, iarna anului 1866. Doua cadavre inghe­tate sint gasite intr-un colt izolat al parcului Petrovski. Primul – al unui pitic cu o rana ce-i despica teasta – a fost virit intr-un geamantan. Cel de-al doilea cadavru, al unui taran trupes, este atirnat intr-un copac din apropiere, avind o secure plina de singe la cingatoare. Detectivul Porfiri Petrovici, confruntat cu primul sau caz de crima de la acela prezentat in Crima si pedeapsa de F.M. Dostoievski, intuieste ca adevarul este mai complex decit vor altii sa creada. Inves­tigatiile il poarta prin apartamente mizere, bordeluri si circiumi unde se aduna lumea interlopa, dar si in cercurile instarite ale societatii mondene. Securea blinda isi pastreaza ritmul tensionat, de la decorul dramatic al primelor pagini pina la socantul sau punct culminant.

 „O continuare remarcabila a unuia dintre cele mai bune romane scrise vreodata.” (The York Press)

„Un thriller sumbru si percutant, ai carui parinti literari sint Dostoievski si Gogol.” (The Independent)