Traducere din limba engleza si note de Ioana-Miruna Voiculescu

 

Roman istoric a carui actiune se desfasoara in complicata perioada victoriana, Trandafirul din Sevastopol este povestea Mariellei, a verisoarei sale, Rosa, si a doctorului Henry Thewell, trei personaje ale caror vieti sint ravasite de evenimentele istorice de la jumatatea secolului XIX, mai cu seama de evolutia neasteptata a Razboiului din Crimeea. Henry, logodnicul Mariellei, este trimis la Sevastopol pentru a se ingriji de organizarea spitalelor militare, iar visul Rosei, in ciuda tineretii, a farmecului ei libertin si a statutului social, este de a face parte din grupul de asistente  condus de faimoasa Florence Nightingale. Ramasa singura sa infrunte atmosfera anosta din casa familiei sale din Clapham, Mariella nu are alta solutie decit sa strabata intreaga Europa in cautarea iubitului si a verisoarei sale. Insa la capatul calatoriei o asteapta o surpriza mai nelinistitoare decit razboiul insusi.

 

„Trandafirul din Sevastopol este o carte cu o constructie desavirsita, extinsa pe mai multe planuri, astfel incit cu siguranta va fi pe placul unui public cit mai divers. Iar Katherine McMahon, autoarea bestsellerului Fiica alchimistului, este o autoare cu multa experienta si sensibilitate, cu un stil convingator si personaje interesante, care vor oferi cititorilor o veritabila panorama a stilului de viata, a moravurilor si principiilor specifice perioadei victoriene.” (Margaret Flanagan – Booklist)
 

„Trandafirul din Sevastopol este un roman istoric neobisnuit si extrem de alert, care urmareste o poveste de dragoste impresionanta pe cimpurile de batalie din timpul Razboiului din Crimeea, cu scene de o intensitate si tristete sfisietoare.” (Kirkus Reviews)