|
|
 |
| Lucia VERONA, 4 septembrie 2006, Saptamina financiara |
 Asa dicteaza vechiul protocol imperial japonez, ca imparatului trebuie sa i te adresezi cu «uimire si cutremur». Expresia i-a placut scriitoarei Amelie Nothomb si a folosit-o ca titlu pentru una dintre cartile ei, care avea sa fie distinsa cu Marele Premiu pentru roman al Academiei Franceze. Cititorii isi vor aminti desigur de un alt roman al autoarei de origine belgiana, Dictionar Robert de nume proprii, prezentat nu demult in aceasta rubrica. Uimire si cutremur este un roman autobiografic si evidentiaza cu un umor coroziv contrastul dintre doua culturi – cea europeana si cea nipona –, povestind tribulatiile autoarei ca angajata, timp de un an, la o mare firma din Japonia. |
|
| Ioana VLAD, 24 august 2006, Realitatea Romaneasca |
| Clivajul cultural dintre cutumele occidentale si orientale devine pretextul unei carti scrise intr-un stil laconic, nervos, de mare precizie, indulcit insa de un umor si o (auto)ironie atasante. Accentele vag feministe, dar si aplecarea spre fina intelegere a tipologiilor fac din carte o alternativa solida pentru raportarea occidentalului la semenul sau oriental. |
|
| Rodica GRIGORE, 2 noiembrie 2006, Cultura |
| Marele cistig al acestei carti ramine, insa, faptul ca autoarea reuseste sa evite stereotipiile de toate felurile si sa puna astfel in fata cititorului o alta imagine a Japoniei, despre Japonia si japonezi. «Imperiu al semnelor», dupa deja celebra definitie a lui Roland Barthes, Japonia, privita prin ochii lui Amelie, de curind angajata la o mare companie nipona, numita Yumimoto, se va dovedi, in cele din urma, a fi si altceva. |
|
 | | 1 | |  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amelie Nothomb
Metafizica tuburilor
|
|
|
|
Ultimele aparitii
