|
|
 |
| Codrin Liviu CUTITARU, iunie 2009, in Dilemateca |
 Vagabonzii Dharma ne confrunta cu un exercitiu spiritual de transcendere, grefat pe ideea initierii metafizice a
protagonistului. Romanul (tot autobiografic) continua practic evenimentele din Pe drum, insa la o distanta temporala semnificativa. Ca si Sal, Ray este o ipostaza precis conturata a lui Kerouac insusi si de aceea banuim ca, prin maturizare, «transcendentalismul» personajului/autorului a ajuns mai nuantat- mai apropiat, adica, de ideea lui originara (emersoniana) de filosofie a existentei, mai curind decit existenta filosofica. |
|
| Ana Maria ONISEI, august 2009, in Tabu |
| In buna si zbuciumata traditie a romanului Pe drum, Jack Kerouac isi exorcizeaza constant temerile si isi confrunta limitele intr-un nou parcurs. Asta inseamna razvratire, aventura si o stilistica directa, pe care poetul Dan Sociu o talmaceste in romaneste: Vagabonzii Dharma. |
|
| Alina PURCARU, 29 aprilie 2009, in Cotidianul |
| Mult din tot ce inseamna acest roman, relaxat si serios in proportii egale, s-ar fi pierdut daca traducatorul n-ar fi intuit foarte bine tonul - si familiar, si ambiguu - potrivit cu simplitatea vocii de schimnic vitalist a lui Kerouac. Dan Sociu a facut-o, iar vagabonzii tradusi de el vorbesc o limba care are forta sa trezeasca potentialul calator din oricine deschide cartea. |
|
| Mihail VAKULOVSKI, 1 iulie 2009, pe vakulovski.livejournal.com |
| Cind citesti Kerouac simti gustul libertatii, nevoia de libertate si de „vagabonteala”, romanele lui fiind exemple si indemnuri de a-ti trai viata asa cum iti place. Vagabonzii Dharma este o carte despre cum munca inseamna robie si cum un vagabond poate fi mai liber decit un om care e bogat si munceste, despre cum adevarata libertate poate fi descoperita in meditatie si calatorii. Dar si in lectura, pentru ca, asa cum spunea Victor Erofeev, calatoriile scurteaza viata, iar lecturile despre ele o fac, practic, fara sfirsit. |
|
 | | 1 | |  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jack Kerouac
Oceanul e fratele meu
|
|
|
|
Ultimele aparitii
