Traducere din limba engleza si note de Alina Popescu

 

Evie Hamilton are un secret. Unul de care inca nici nu e constienta. Evie este nevasta unui barbat chipes, cu o cariera de succes, si mama unei adolescente cu rezultate exceptionale

la invatatura, iar cea mai mare grija a ei pe lumea asta este daca are sau nu timp sa-si programeze o manichiura in timp ce se duce sa-si ia fiica de la lectiile de clarinet. Evie nu se gindeste prea mult la alte lucruri in afara celor legate de rutina zilnica a familiei, si asta pentru ca pur si simplu nu are timp. Insa toata aceasta stare confortabila de liniste – sau monotonie – e pe cale sa se schimbe. Intr-o dimineata insorita, Evie se trezeste cu o scrisoare de la Oxford, care pare sa aiba efectul unei bombe cu ceas. Ceva ce n-ar fi putut niciodata sa anticipeze patrunde in viata ei confortabila si imaculata si n-are nicicum de gind sa dispara. Dar Evie are o fire razbatatoare si va descoperi cu timpul ca e in stare sa faca lucruri de necrezut ca sa-si pastreze viata si familia asa cum si le doreste. Ramine totusi un mare semn de intrebare daca lumea intreaga a unei femei poate fi intr-adevar atit de fragila precum portelanurile ei cele mai alese...