|
Traducere din limba engleza de Luana Schidu
Vrajitorul e nuvela din care s-a nascut Lolita : aceeasi urmarire nemiloasa a obsesiei, aceleasi ciocniri de ginduri, aceleasi culori ale nebuniei. Intr-un parc, un barbat care sta pe o banca vede o fetita de 12-13 ani, pe patine cu rotile. E de ajuns pentru stirnirea patimii: lucid, atent la fiecare detaliu si pregatindu-si fiecare gest, barbatul ajunge in casa fetei, ca tata vitreg. Atingerea cea mare e din ce in ce mai aproape – nu se poate altfel, „vrajitorul” trebuie sa invinga, „vraja” trebuie sa functioneze.
„Cartea lui Vladimir Nabokov este o poveste despre crima si pedeapsa, o istorie ce anticipeaza unul dintre cele mai mari romane ale secolului. ” (Wall Street Journal)
„Senzuala, plina de umor, inspaimintatoare, Vrajitorul este o capodopera a poeticii lui Nabokov si a limbajului fara perdea. ” (Boston Herald)
„Pagina cu pagina, Vrajitorul scoate la suprafata toata priceperea si aten]ia necesare unei adevarate opere literare si, nu-i nici o indoiala, isi va fermeca cititorii.” (Listener)
„Vrajitorul este o avanpremiera plina de senzualitate a Lolitei. Nu ai in fiecare zi ocazia sa citesti o asemenea carte, iar cind ea este un produs plin de farmec al imagina]iei neobisnuite a lui Nabokov, prilejul este cu atit mai rar.” (USA Today)
|
Ultimele aparitii
-4038.jpg "Bernhard Schlink, Vladimir Nabokov, Norman Manea, Jorge Luis Borges")
