Traducere din limba engleza si note de Ioana Avadani

Wakefield, eroul romanului cu acelasi nume, duce o viata tihnita la New Orleans, printre carti si mobile de bun-gust, cind Diavolul – prada depresiei din pricina birocratiei si a concurentei dure de pe lumea cealalta – ii face o vizita si ii acorda un ragaz de un an pentru a gasi un mod de viata autentic, altminteri urmind sa-i ia sufletul. Astfel incepe odiseea protagonistului prin America zilelor noastre, o lume a conflictelor interculturale si interetnice, a globalizarii si tehnologizarii, populata de initiati New Age, miliardari corporatisti, colectionari de arta si ecologisti militanti.

„Cu un talent uluitor si un fel de a scrie plin de farmec, Codrescu este unul dintre scriitorii care au reusit sa surprinda valentele culturii americane intr-o maniera splendida, cu o intuitie neabatuta, cu asprime si totodata cu o evidenta putere de seductie.” (New York Times Book Review)