Editura Polirom - ultimele aparitii

Un oarecare Lucas

19/03/2010

Traducere din limba spaniola si note de Mona Tepeneag

O noua traducere din opera lui Julio Cortazar, unul dintre cei mai importanti autori sud-americani, „argentinianul care a stiut sa se faca iubit de toata lumea.” (Gabriel García MArquez)

Un oarecare Lucas este un volum compus din pasaje independente de proza, care se leaga in virtutea relevantei lor fata de personajul central, pe nume Lucas. In spatele numelui, se ascunde un Julio Cortazar care examineaza pianistii sai favoriti, vietile unor artisti excentrici, obiceiurile familiilor argentiniene, iubirea si prietenii, transgresind intr-o minunata joaca, neconventionala, fara limite. Micile povestiri din acest volum abordeaza o gama larga de stiluri si subiecte, de la absurd, la ironic, la tragic si induiosator – mai mult decit o creatie literara, aceasta carte este o pledoarie impotriva solemnitatii.

„Un oarecare Lucas este o colectie de proza scurta, uneori despre, alteori narata de un evident personaj-Cortazar, dintr-o lunga traditie de astfel de personaje. Cititorii fideli vor recunoaste in acest Lucas un cronop mai ceva ca toti cronopii, o fiinta care gindeste prea mult, bea prea mult, isi face griji prea mult si pentru lucruri mai degraba stranii, ii plac filmele vechi, jazzul si critica contemporana. Si nu-i plac nedreptatea, dogma, conventiile sociale, televizorul, -ismele si -ologiile de toate felurile.” (Latin American Literary Review)

„Idolii trezesc respect, admiratie, dragoste si, bineinteles, mari invidii. Ca foarte putini scriitori, Cortazar inspira toate aceste sentimente, dar inspira si unul mai putin obisnuit: devotamentul. A fost, poate fara voia lui, argentinianul care a stiut sa se faca iubit de toata lumea.” (Gabriel Garcia Marquez)

Stat si viata privata in regimurile comuniste

19/03/2010

In colaborare cu:
Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului in Romania
Memorialul Rezistentei Anticomuniste „Tara Fagarasului”

Volum aparut cu sprijinul Fundatiei KONRAD ADENAUER.

Pentru a-si mentine controlul asupra populatiei, regimurile totalitare au recurs adesea la o supraveghere stricta a acesteia. Volumul inventariaza si analizeaza metodele de intruziune a statului comunist roman in viata privata a cetatenilor, precum si efectele acestui fenomen – de la arestarea doctorului Placinteanu, „vinovat” de legatura cu fiica lui Gheorghe Gheorghiu-Dej, pina la atentatele Securitatii impotriva citorva redactori ai Europei Libere sau hartuirea unor membri ai unui cult religios. In completarea acestui tablou, sunt prezentate modurile in care alte state comuniste (de exemplu, cel chinez si cel sovietic) au incalcat drepturile elementare ale omului, in primul rind dreptul la viata privata.

Calatoria elefantului

18/03/2010

Traducere din limba portugheza de Mioara Caragea

Scris la zece ani dupa ce i s-a decernat Premiul Nobel, romanul Calatoria elefantului descopera un autor in plina forta a splendorii literare.

Calatoria elefantului, roman aparut in 2008, relateaza voiajul epic al lui Solomon, elefantul, calatoria pe care a facut-o in secolului al XVI-lea, cind regele Joao al III-lea i l-a oferit in dar varului sau Maximilian, arhiduce al Austriei. Nu este un roman istoric, ci un amestec de fapte reale si imaginare, indemnindu-ne sa recunoastem realitatea si fictiunea ca fiind o unitate indisolubila – trasatura majora a tuturor marilor opere. Este, de asemenea, o reflectare asupra conditiei umane, cu umor si ironie, trasaturi ale viziunii autorului, nemilos de patrunzatoare, venind impreuna cu acea forma de infinita compasiune cu care Saramago percepe slabiciunile umane.

„M-a fascinat ideea calatoriei elefantului, ca metafora pentru viata. Cu totii stim ca vom muri, dar nu si circumstantele...” (Jose Saramago)

„Cel mai interesant lucru, in Calatoria elefantului, este de fapt munca in sine cu ironia – de buna seama cathartica –, modul in care aceasta devine mecanismul narativ central al intregii aventuri de care are parte fenomenalul elefant Solomon.” (DiArio de Notícias)

„Protagonistul acestei istorii, in tacerea sa de pahiderm, sugereaza cumva ca oamenii nu s-au schimbat prea mult, in ciuda secolelor care au trecut de la extraordinara calatorie pe care Saramago o spune cu atita umor.” (El País)

Amigdalita lui Tarzan

18/03/2010

Traducere din limba spaniola si note de Lavinia Similaru

Roman distins cu premiul Grinzane Cavour

Incintatoarea poveste de dragoste a unui cuplu aflat in exil, impreuna si totusi mereu despartiti de vremuri.

El este cintaret, compozitor, ea a terminat filologia si cunoaste citeva limbi straine. Intr-o naratiune, in mare parte epistolara, care strabate Parisul anilor 1960, revolutia din El Salvador, California anilor 1980 si Londra sfirsitului de secol, urmarim arcul de treizeci de ani al relatiei lor. In acelasi timp vesela, plina de speranta, si totusi amara, povestea, imbogatita de delicioase paradoxe, va insoti cuplul trecind prin mariaje dezastruoase, cu alte persoane, prin urcusurile si coborisurile carierelor lor, fiind mereu supusi inexorabilelor efecte ale politicii asupra vietii lor personale, asupra propriilor lor pasiuni schimbatoare si descoperind, treptat, faptul ca iubirea adevarata are la baza o forma de prietenie tandra, respectuoasa, intelegatoare, intotdeauna prezenta.

„Chiar in clipa in care cititorul incepe sa se intrebe daca povestea de dragoste e doar in mintea lui Juan Manuel, o scrisoare din partea Fernandei vine sa-i confirme versiunea. Si, totusi, este vorba de un solo, nu un duet – o incercare disperata, retraind trecutul, de a corecta greselile, de a alege bine, insa mult prea tirziu.” (Review of Contemporary Fiction)

„Trec deceniile si cei doi isi proclama iubirea si loialitatea in scrisori sau in rarele rendez-vous-uri, marcate de accese de tacere si gelozie. Rezultatul este un roman semi-epistolar: un sir de monologuri, dense, solipsiste.” (The New York Times)

Patru femei, patru povesti

18/03/2010

Cu o contributie de Antoaneta Taneva-Nandris

Volumul reuneste patru biografii de femei exemplare, a caror existenta a fost legata de arta si care si-au uimit contemporanii prin originalitate: Coco Chanel (1883-1971), cunoscuta creatoare de moda, Elisaveta Bagreana (1893-1991), poeta din Bulgaria, laureata a Premiului Nobel, Cecilia Cutescu-Storck (1879-1969), pictorita, prima femeie profesor intr-o academie nationala de arte din Europa, si Lee Miller (1907-1977), celebru fotomodel devenit fotograf de razboi. Asadar o frantuzoaica, o bulgaroaica, o romanca si o americana, fiindca tot traim in epoca globalizarii...

„Am fost tentata mult sa caut trei femei care sa se defineasca prin viata lor, prin ceea ce au dorit ele nemasurat de mult. Ceva care sa fie ca niste sindroame. Am pornit de la ceea ce sunt – dincolo de geografii, de timp, de sex, de cultura – cele trei mari dorinte ale oamenilor: puterea, iubirea si banii. Desigur ca una dintre aceste trei dorinte este cea mai puternica, dar ea nu le anuleaza pe celelalte, ci doar le face mai palide. Cea mai puternica este dorinta care le-a dominat viata. Si le-am gasit...
Putem numi aceste dorinte ale lor dimensiuni ale vietii. Astfel, pe cele trei femei le putem defini, in termeni de dominanta, ca femei unidimensionale. Fara indoiala ca exista si barbati unidimensionali. Am spus ca aceste dorinte sunt dincolo de sex.
Dar, discutand acest subiect cu prietena mea Antoaneta Taneva-Nandris, ea a ramas pe ganduri si, dupa un timp, a gasit o a patra dimensiune. Aventura. Adica cazul unei femei – repet ca si un barbat poate face asa ceva – care isi doreste sa aiba mai multe vieti in aceeasi viata. Aceasta femeie nu este insa multidimensionala. Mai degraba viata ei este o suma de fire impletite, ce formeaza un fel de snur.
Asa se face ca celor trei femei li s-a alaturat o a patra. In acest fel putem spune ca cele patru vieti sau povesti de viata sunt patru sindroame: al banilor (bogatiei), al iubirii, al puterii si al aventurii.” (Aurora Liiceanu)

Psihologia Sociala. Buletinul Laboratorului �Psihologia cimpului social�, Universitatea �Al. I. Cuza�, Iasi. Nr. 24 (II)/2009

18/03/2010

I.STUDII
• Gregory Lo Monaco, Christian Guimelli, Michel-Louis Rouquette, Le sens commun actuel a la lumiere des petites histoires du passe: analyse diachronique de la representation sociale du vin • Francisco Javier Uribe Patino, María Teresa Acosta Avila, Veronica Zempoaltecatl Alonso, Rafael E. SAnchez Mayorga, Democratie et implication • Alice Horbaniuc, Mihaela Boza, Stilul de atasament si stresul ca factori ce influenteaza erorile de activare a unei scheme sociale • Roberto Fasanelli, Ida Galli, L’etude des relations entre les representations sociales et les pratiques de consommation alimentaire: le cas de la grippe aviaire • Corneliu Dragomir, Grupul etnic al turcilor din Ada-Kaleh: istorie orala, memorie colectiva, imaginar identitar
II. SINTEZE TEORETICE
• Mihaela Boza, Ana-Maria Tepordei, Adrian Neculau, Reprezentari sociale, atitudini si cognitie sociala
III. REFLECTII, PROBLEMATIZARI
• Gilles Ferreol, Du relativisme culturel a l’exigence de dignite • Monique Selim, „Madness” in the fields. Analytical mediations • Betty G. Sanders Brocado, Carlos Hauslinger Marron, Psychology, pseudoscience and magical thinking. Contradictions in the 21st century • Adrian Neculau, O mostenire sociocognitiva • Ida Galli, Roberto Fasanelli, Debora Sommella, Criza economica – obiect de reprezentare sociala
IV. UN DEMI-SIECLE DE PSYCHOSOCIOLOGIE: HERITAGES ET PERSPECTIVES
• Danielle Hans, L’intervention psychosociologique dans l’institution scolaire en France: impasses, contradictions, ouvertures • Willy Falla, L’enseignant, seul maitre dans sa classe? • Catherine Yelnik, Le collectif et l’educatif: pierres d’achoppement dans le milieu scolaire
V. RECENZII
• Adrian Neculau: Jacob Levy Moreno, Scrieri fundamentale. Despre psihodrama, metoda de grup si spontaneitate • Adrian Neculau: Aurora Liiceanu, Prin perdea

Lumile sociale ale migratiei romanesti in strainatate

11/03/2010

Fenomenul migratiei romanilor in strainatate este cunoscut in genere doar prin amploare si cauzele socioeconomice care il determina. Dumitru Sandu il analizeaza din perspectiva modelelor de gindire, de actiune si de afirmare identitara – pe care le comprima in conceptul „lumilor sociale” –, dar si a efectelor asupra celor ramasi sau intorsi acasa. Cercetarile reunite in volum au drept scop sa sublinieze necesitatea implementarii unor politici de migratie in Romania, fiind utile atit pentru studentii si profesorii de la facultatile de sociologie, cit si pentru specialistii in domeniu.

Maigret si cazul Nahour

11/03/2010

Traducere din limba franceza de Nicolae Constantinescu

Al 42-lea volum din seria Maigret

Noaptea tirziu, Maigret primeste un telefon de la prietenul sau, doctorul Pardon: tocmai fusese vizitat de un strain si o tinara, Lina, care avea o rana usoara de glont. Dupa ce doctorul i-a acordat Linei ingrijiri, cei doi au disparut fara prea multe explicatii. A doua zi, Felix Nahour, un libanez specialist in jocuri de noroc, e gasit impuscat in hotelul sau particular. Nahour se dovedeste a fi sotul Linei, pe care politia o gaseste la Amsterdam, unde a ajuns impreuna cu amantul sau, un student columbian. Tinara sustine ca Nahour ar fi impuscat-o fiindca ii ceruse divortul, in timp ce secretarul libanezului este convins ca Nahour a fost ucis de columbian. Maigret nu are incredere in nici unul dintre cei implicati, prin urmare incepe o ancheta...

Cum sa fii un bun parinte

11/03/2010

Traducere de Cristina Livia Vasilescu

Copilul dumneavoastra este dezordonat si apatic, va ignora sfaturile, iar uneori se manifesta violent? Este posibil ca la baza atitudinii sale negative sa stea carentele afective. Volumul va propune un test cu ajutorul caruia puteti sa identificati problemele copilului, precum si metode prin care sa il ajutati sa recupereze aceste carente si sa-si corijeze comportamentele inadecvate. De asemenea, veti intelege ce greseli faceti dumneavoastra ca parinti si veti invata sa le evitati, asigurandu-i astfel copilului o dezvoltare armonioasa.

Fundamentele testarii psihologice. O abordare practica

11/03/2010

Traducere de Cristina Jinga si Andreea Hrab

Desi utilizate pe scara larga, testele psihologice sint uneori intelese gresit sau folosite impropriu. Volumul urmareste sa previna astfel de situatii si prezinta pe larg conceptele de baza ale testarii psihologice, diferitele tipuri de teste, metodologia de utilizare si importanta acestora, axindu-se pe cele trei domenii majore de aplicabilitate – educational, organizational si al psihologiei clinice. Argumentele teoretice sint sustinute de studii de caz, informatii privind comercializarea testelor, activitati practice si exercitii pentru consolidarea cunostintelor. Un manual exhaustiv destinat atit studentilor de la facultatile de psihologie, cit si practicienilor din domeniu.

Cronica ideilor tulburatoare sau despre lumea contemporana ca enigma si amaraciune

11/03/2010

Matei Visniec este unul dintre cei mai jucati dramaturgi contemporani. Piesele sale au fost montate in peste 25 de tari. Traieste in Franta din 1987, fiind revendicat atit de literatura romana, cit si de cea franceza.

„Imaginati-va deci, dragi cititori tineri, urmatoarea situatie: sinteti cu parintii vostri intr-o masina si, evident, ei se afla la volan. Iar la un moment dat, dupa ce parintii vostri constata (fara sa inteleaga de ce) ca volanul s-a blocat si ca frinele nu mai functioneaza si in timp ce masina se indreapta cu o viteza din ce in ce mai mare spre o prapastie, cei care v-au crescut si v-au educat (si care va iubesc, de altfel) va spun: «Dragii nostri, acum e rindul vostru sa conduceti, haideti sa va invatam cum trebuie facut, veniti sa preluati volanul…».

Cronicile ideilor tulburatoare sint nascute din prudenta si stupoarea cu care am invatat sa privesc actualitatea, dupa 20 de ani de exercitare a profesiei de jurnalist, mai intii in cadrul BBC la Londra si apoi in cadrul Radio France Internationale la Paris. Personal, cred ca informatia a devenit o jungla oprimanta prin abundenta si aspectul ei spectacular si ca tinerii ar trebui sa cunoasca inca din scoala citeva reguli privind circulatia prin hatisul informatiei.” (Matei Visniec)

Palavrageala pe Nil

11/03/2010

Traducere din limba araba si note de Nicolae Dobrisan

Naghib Mahfuz este Laureat al Premiului Nobel pentru Literatura (1988).

Palavrageala pe Nil, romanpublicat in 1966, descrie o lume marcata de schimbari dramatice pe scena politica egipteana, insa tonul sau este unul de poveste, uneori absurda, alteori profund serioasa, emotionanta, iar dilemele umane si artistice ale protagonistilor sint, dincolo de spatiu sau context, cele ale timpurilor moderne.

In Palavrageala pe Nil, un cerc de prieteni se string in fiecare seara pe un bac de pe Nil, pentru a fuma hasis si a discuta despre arta si absurdul existentei. Tihna petrecerilor e tulburata atunci cind o tinara ziarista vine sa studieze micul grup, cu o seriozitate ce le pune sub semnul intrebarii placerile si da nastere unei dispute inversunate pe tema sensului vietii, datoriei, moralitatii si dragostei. Mahfuz abordeaza o multitudine de stiluri in acest microroman, de la lirismul romantic la ironia acida, cu aluzii la Egiptul antic si istoria clasica, a caror grandoare pune in evidenta, prin contrast, sentimentul de dezradacinare si pierdere in derizoriu cu care se confrunta intelectualul sofisticat si cosmopolit egiptean al vremii.

„Naghib Mahfuz are un stil hipnotic, plin de poezie si in acelasi timp caustic, condimentat cu aluzii ironice la adresa unei clase de mijloc aparte, cosmopolite, dintr-un Egipt modern, in puternic contrast cu grandoarea celui antic, incarcat cu semnificatii istorice.” (Publishers Weekly)

„Sint educati, inteligenti si creativi; sint de asemenea prea fragili, alienati si nevrotici si, intr-adevar, purtarea lor e descrisa cel mai bine prin acest fatal cuvint – palavrageala. Produse de clasa mijlocie ale unei burghezii dislocate de regimul lui Gamal Nasser, personajele lui Mahfuz isi petrec serile in jurul unei narghilele, fumindu-si drogul halucinogen, flirtind fara vlaga, batindu-si joc de conventii si reflectind la inutilitatea de a face, de fapt, orice.” (The Boston Globe)

Velkommen!. Manual de conversatie in limba norvegiana. Editie noua

11/03/2010

Studentii, turistii si oamenii de afaceri vor gasi in acest manual regulile gramaticale, lexicul de baza si dialoguri ce permit consolidarea cunostintelor teoretice dobindite, dar si aplicarea lor in situatii comunicationale concrete. Exercitiile, a caror rezolvare poate fi consultata la sfirsitul lucrarii, sint deosebit de utile pentru verificarea cunostintelor.

Capitalism si democratie in Europa Centrala si de Est. Evaluarea mostenirii regimurilor comuniste

11/03/2010

Traducere de Horia Tarnovanu

Caderea regimurilor comuniste din Europa de Est si sfirsitul celor cinci decenii de Razboi Rece in Europa au fost descrise adeseori drept o revansa a istoriei. Amplele transformari sociale, economice si politice au respins sau remodelat fundamental structurile institutionale mostenite, dovedind ca societatile, asa cum au fost configurate de istorie, de cultura si de pozitia geografica, au rezistat pina la urma eforturilor brutale si insistente de unificare si omogenizare intreprinse de liderii comunisti.

Incluzind eseuri ale mai multor specialisti contemporani in politici comparate si tranzitii democratice, Capitalism si democratie in Europa Centrala si de Est examineaza in ce masura societatile postcomuniste au institutionalizat cu succes politici democratice si economii de piata capitaliste. Analiza „mostenirilor” istorice ale regimului comunist si cea comparativ-istorica a transformarilor politice si economice postcomuniste releva factorii care au determinat rezultatele atit de diferite ale experimentelor democratice regionale initiate de reformatorii postcomunisti.

Luptatorul de la Stonehenge

04/03/2010

Traducere din limba italiana de Vasile Mitu

„O calatorie de dimensiuni epice in fascinanta lume antica.” (L’Informazione)

In Luptatorul de la Stonehenge, era pacifista instaurata de Conan, „Strainul”, isi afla sfirsitul odata cu devastatorul seism acvatic ce loveste coasta irlandeza. In capitala Temair Luachra, practic sufocata de miile de refugiati aflati in cautare disperata de adapost, izbucneste o epidemie violenta de ciuma, transformind‑o intr‑un adevarat iad, in care nimeni nu mai crede in rege. De aceea numai un act extrem, de curaj suprem, mai poate salva oamenii de furia zeilor. Neputincios in fata catastrofei, Conan isi lasa propriile atributii in miinile druizilor si, impreuna cu sotia sa, Gwynedd, si fiii lor, porneste sa infrunte destinul. Se indreapta catre Inis Prydain, locul unde se inalta Templul Templelor, despre care vorbeste o veche profetie.

„Luptatorul de la Stonehenge este o saga captivanta, care se bazeaza pe o reconstructie istorica meticuloasa si, de cele mai multe ori, dureroasa.” (La Provincia di Cremona)

„Mauro Raccasi este un scriitor fascinant – chiar si intr-un thriller de asemenea forta, atinge momente de un lirism pur.” (L’Ontano Biblioteca Celtica)

Manual de dietetica in practica medicala curenta

04/03/2010

Editie revazuta de Daniel Layani

Traducere de Claudia Fitcoschi si Elena Cojocariu

Dietetica este un mijloc natural prin care putem sa ne mentinem sau sa ne redobindim starea de sanatate. Volumul prezinta valoarea nutritiva a alimentelor si tipurile de comportamente alimentare, precum si elementele de dietoterapie care intervin in bolile metabolice sau nutritionale – obezitate, diabet, guta, afectiuni digestive si hepatice, osteoporoza etc. – si in situatii fiziologice specifice – sarcina si alaptare, practicarea sportului de performanta, diferitele etape de varsta. De asemenea, sint analizate posibilele interactiuni dintre alimente si unele medicamente, precum si tulburarile de comportament alimentar, ca anorexia si bulimia. Numeroasele tabele sintetice, sfaturi alimentare si modele de regim sint utile pentru studenti, medicii nutritionisti si dieteticieni, precum si pentru medicii de familie care doresc sa le prescrie pacientilor un regim alimentar corect.

Caminante

04/03/2010

Prefata de Radu Pavel Gheo

„Fie ca descrie, fie ca povesteste ori mediteaza, Paler revine mereu la trecut. O face pentru ca i se pare cea mai buna metoda de intelegere a prezentului, caci crede intr-o logica a continuitatii lumii. Iar in trecutul Mexicului gaseste zeii stranii si monstruosi ai aztecilor, povestile inspaimintatoarelor sacrificii rituale istoria cuceririi incredibile a lui CortEs... Povesteste legende. Descrie zei infricosatori si altare siroind de singe. Vede piramide in mijlocul junglei atotputernice. Face asociatii si imagineaza punti intre civilizatii. Probabil ca acesta este sensul esential al intregului parcurs prin Mexic: imboldul de a intelege o civilizatie ce nu accepta grilele de interpretare ale rationalei Lumi Vechi... “ (Radu Pavel Gheo)

Fetele din Riad

04/03/2010

Traducere din limba engleza si note de Mihaela Negrila

Cititi un interviu cu Rajaa al-Sanea in Evenimentul zilei.

Un chick-lit interzis in Arabia Saudita!

O voce noua si indrazneata din Arabia Saudita, Rajaa al-Sanea ne spune povestea fascinanta a patru femei care incearca sa navigheze printre valurile severe ale iubirii, dorintei, implinirii si... traditiei islamice.

„Sper ca atunci cind veti termina cartea va veti spune in sinea voastra: «O, da. E o societate islamica foarte conservatoare. Femeile de acolo chiar traiesc sub dominatia barbatului. Dar ele sint pline de speranta, de planuri, de hotarire si de visuri. Si se indragostesc si apoi le trece, asa cum se intimpla tuturor.» Si sper ca veti intelege, de asemenea, ca aceste femei incep sa-si croiasca propriul drum – nu drumul Occidentului, ci unul care pastreaza ce e bun din valorile religiei si culturii noastre, permitind, in acelasi timp, reforma.” (Rajaa al-Sanea)

Patru prietene din familii saudite, reprezentante ale unei clase sociale instarite si educate, isi urmeaza diversele cursuri la facultati din Riad, Chicago si San Francisco, tinind legatura intre ele si cu baietii din vietile lor pe chat room-uri sau la telefoanele mobile. Cu toata tehnologia moderna, viata celor patru este profund marcata de traditii stravechi ce sanctioneaza orice libertati moderne. Logodnicul lui Sadeem o paraseste dupa ce face sex cu el. Sotul lui Gamrah divorteaza de ea, dupa ce ea descopera ca acesta are o aventura. Michelle si Faisal se adora, dar el renunta la ea, la cererea propriei familii. Politia aresteaza un cuplu intr-o cafenea, dar majoritatea familiilor nu au nevoie de ajutorul autoritatilor ca sa intervina fara menajamente in vietile fiicelor si surorilor lor. Tradus din limba araba in engleza de autoare, acest roman de debut a fost initial interzis in Arabia Saudita. Rajaa al-Sanea spune aceasta poveste in cunostinta de cauza si o completeaza cu contradictiile si tradarile care par sa defineasca viata de zi cu zi. Este vorba despre un chick-lit in toata puterea cuvintului, insa imaginati-va genul de drame, oricit de emotionante, care se petrec printre tinerii din Occident, si transpuneti-le intr-un mediu in care daca o femeie este vazuta cu chipul descoperit in public are toate sansele sa declanseze un scandal, nu poate avea intilniri amoroase decit sub ochii rudelor, iar pentru un barbat, sa o curteze inseamna sa se tina la kilometri distanta fara sa o scape o clipa din ochi!

„Romanul unei tinere curajoase, inteligente. Una dintre acele carti care au puterea de a cutremura o societate cladita pe principii opresive.” (Los Angeles Times)

„Un roman care sparge tabuurile.” (The Washington Post)

„Incercati sa va imaginati genul de drame care se petrec in Totul despre sex – insa mutati actiunea din New York, in orasul Riad!” (Time)

Intre viata si carti

04/03/2010

Editie ingrijita, studiu introductive, note, referinte critice si indici de George Ardeleanu

Repere biobibliografice de Virgil Bulat

„Deschis in fata suprarealismului, a literaturii onirice, a noului val (Nouveau Roman), N. Steinhardt le apreciaza si in masura in care dislocarile, discontinuitatea, descompunerile, fracturile de limbaj ori de realitate imaginara sunt urmate de o recompunere, de o reunificare, de o reasamblare dupa alte coordonate. Pentru ca el, pe urmele lui Charles PEguy, considera ca Raul este cel care «nu se compune», care se opune organizarii vietii spiritualizate. Cel care in textele sale interbelice, in special in cele din Revista burgheza, aducea un elogiu formelor ca expresii ale onorabilitatii sociale nu putea desconsidera acum ideea de forma, dimpotriva. Ceea ce priveste el cu condescendenta este miza totalitara pe forma, forma vidata de sens. Cel care isi dovedise din plin disponibilitatile ludice in volumul de debut In genul... tinerilor si le va dovedi si mai tarziu – dintr-o alta perspectiva – prin gestul impacarii cu avangarda ori prin textele admirative despre scriitorii Generatiei ’80 nu putea sa ramana imun la ideea culturii si a artei ca joc (in sensul lui Huizinga). Numai ca el nu putea sa vada in jocul cultural doar o prestidigitatie tehnica, glacial-formala, pentru el jocul era tot o ipostaza a «intruparii».” (George Ardeleanu)

Camasa in carouri si alte 10 intimplari din Bucuresti

04/03/2010

Doina Rusti este laureata premiului USR pentru proza in 2009.

„Prozatoare de cursa lunga, Doina Rusti isi articuleaza tot mai vizibil, cu fiecare volum, proiectul unei proze integratoare, «totale», in care documentul de viata si proiectia fantasmatica, viziunea proaspat-«realista» si jocul meta-narativ se armonizeaza perfect. Camasa in carouri si alte 10 intimplari din Bucuresti imagineaza − intr-o alambicata naratiune construita modular − iesiri din timp, suprapuneri de planuri, intilniri revelatorii cu personaje din veacuri apuse (cum ar fi fabulosul Iane Farmacistu’), totul sub umbrela foarte incapatoare si in acelasi timp foarte subtil desenata a reflectiei asupra Istoriei.” (Bianca Burta-Cernat)

„Mai multe povesti de dragoste ale unor tineri din zilele noastre migreaza, printr-un ingenios procedeu fantastic, intr-o alta poveste de dragoste, de demult; o camasa in carouri, un papagal ucigas, un ciine zapacit, melodia unui sambuc nevazut din cartierul Andronache, un film, un mecanism electronic introdus in ceasul de la Universitate s.a. devin pretexte pentru o serie de spectaculoase calatorii in timp… Legate intre ele prin diferite link-uri in jurul figurii lui Iane, un farmacist narcoman din Strada Batiste, cele 11 povestiri fac naveta intre misterele Bucurestiului contemporan si cele ale orasului din veacul al XVIII-lea. Personajele retraiesc astfel experiente si identitati uitate, intr-un soi de montagne russe narativ. O carte fermecatoare si captivanta, plina de mirodenii vechi si condimente noi. Doina Rusti are, indiscutabil, vocatie de «povestasa».” (Paul Cernat)

Carte recomandata de