Știri și lansări

/7
Lansare carte image

Romanul Marea petrecere, de Petre Barbu, tradus în slovenă

Postat de: PROMOVARE
Postat pe data de: 20 iulie 2017

Romanul Marea petrecere (Cartea Românească, 2014), de Petre Barbu, va fi publicat în 2018 în limba slovenă, la Editura Cankarjeva – parte a Grupul editorial Mladinska –, în traducerea lui Aleš Mustar, prin intermediul Agenției literare Livia Stoia.

Aceasta este prima traducere a romanului, distins cu Premiul liceenilor pentru cea mai îndrăgită carte din 2014 în cadrul Festivalului Internațional de Literatură și Traducere de la Iași, ediţia 2015.

Citește mai mult
Lansare carte image

Poeziile Denisei Duran, traduse în Bulgaria

Postat de: PROMOVARE
Postat pe data de: 19 iulie 2017

Învelit în propriul corp (Cartea Românească, 2016), cel mai recent volum de poezii al Denisei Duran, va fi publicat în Bulgaria, la Editura Faber, în traducerea Lorei Nenkovska, cu sprijinul programului Traduki.

Citește mai mult
Lansare carte image

Romanul Villa Margareta de Doina Jela va fi tradus în greacă

Postat de: PROMOVARE
Postat pe data de: 13 iulie 2017

Romanul Villa Margareta de Doina Jela, apărut în colecţia „Fiction LTD.” a Editurii Polirom, disponibil şi în ediţie digitală, va fi publicat în limba greacă, în decembrie 2018, la Gema Publications, prin intermediul Agenţiei literare Livia Stoia.

Citește mai mult
Lansare carte image

Scriitorul Radu Niciporuc a trecut în neființă

Postat de: PROMOVARE
Postat pe data de: 13 iulie 2017

Editura Polirom își exprimă regretul pentru trecerea în neființă a scriitorului Radu Niciporuc, autorul uneia dintre cele mai elogiate și mai apreciate apariții ale anului editorial 2016: Pascal desenează corăbii, debutul său editorial, premiat de revista Observator cultural.

Scriitorul clujean s-a stins din viață la ieri, 12 iulie 2017, la vîrsta de 67 de ani.

Citește mai mult
Lansare carte image

Academicianul Augustin Buzura s-a stins din viaţă

Postat de: PROMOVARE
Postat pe data de: 11 iulie 2017

Academicianul August Buzura, unul dintre cei mai mari scriitori români contemporani, s-a stins ieri din viaţă, la vîrsta de 78 de ani.

Citește mai mult
Lansare carte image

Cei opt munţi, de Paolo Cognetti, a obţinut Premiul Strega 2017

Postat de: PROMOVARE
Postat pe data de: 7 iulie 2017

Romanul Cei opt munţi, de Paolo Cognetti, este cîştigătorul celui mai prestigios premiu literar al momentului din Italia, Premiul Strega – aflat la cea de-a XVI-a ediţie. Premiul a fost anunţat ieri seară, 6 iulie, la Roma.

Cei opt munți este în curs de apariţie la Editura Polirom, în colecţia „Biblioteca Polirom. Actual” (coordonator Bogdan-Alexandru Stănescu), în traducerea Ceraselei Barbone, şi a apărut sau este în curs de traducere în peste 30 de țări. Romanul semnat de Paolo Cognetti a fost distins cu Premiul Strega și Premiul Strega Giovani (acordat în urma votului elevilor între 16 şi 18 ani, din 50 de licee din Italia şi din străinătate).

Citește mai mult
Lansare carte image

O aventură cu gust de vacanță: O vară cu Isidor, de Veronica D. Niculescu

Postat de: PROMOVARE
Postat pe data de: 4 iulie 2017

O fetiță de 13 ani din București se hotărăște să-l salveze pe condorul Isidor, cel mai bătrîn locatar de la Zoo Băneasa, după ce vede la televizor știrea despre moartea cimpanzeului, veteranul de pînă atunci al grădinii. Dar ce te faci cînd reușești să eliberezi o pasăre care nu mai știe să zboare? Fetița aduce condorul acasă, unde îl ascunde o vreme, și descoperă lucruri fascinante despre el. Apoi cei doi fug împreună la Sinaia. La munte, în locul care seamănă cu casa de demult a condorului, ea speră să-l învețe să zboare din nou și să-l elibereze cu adevărat, în timp ce legătura dintre ei devine tot mai puternică.

Citește mai mult
Lansare carte image

Romanul America de peste pogrom, de Cătălin Mihuleac, va fi tradus în limba franceză

Postat de: PROMOVARE
Postat pe data de: 23 iunie 2017

Romanul America de peste pogrom, semnat de scriitorul ieşean Cătălin Mihuleac, apărut în 2014 la Editura Cartea Românească, va fi publicat în toamna anului 2018 la editura elveţiană Noir sur Blanc. America de peste pogrom va apărea în limba germană, în primăvara anului viitor, la editura austriacă Paul Zsolnay.

Citește mai mult
Lansare carte image

Un cal intră într-un bar, de David Grossman, a obținut Man Booker International Prize

Postat de: PROMOVARE
Postat pe data de: 15 iunie 2017

Romanul Un cal intră într-un bar, de David Grossman, este cîștigătorul prestigiosului Man Booker International Prize, ediția 2017. Premiul a fost anunțat ieri, 14 mai 2017, la Londra.

Citește mai mult
Lansare carte image

Autori Polirom, laureaţi ai premiilor USR, pe anul 2016

Postat de: PROMOVARE
Postat pe data de: 1 iunie 2017

Luni, 29 mai, în Sala Media a Teatrului Naţional, a avut loc festivitatea de decernare  a Premiilor Uniunii Scriitorilor din România pe anul 2016.

Juriul a fost alcătuit din: Al. Călinescu, Livius Ciocârlie (preşedinte), Ioan Holban, Angelo Mitchievici, Eugen Negrici, Alex Ştefănescu şi Simona Vasilache  

Citește mai mult
Lansare carte image

Ofertă bogată de literatură română la Bookfest 2017

Postat de: PROMOVARE
Postat pe data de: 15 mai 2017

Editura Polirom vine cu o ofertă impresionantă de literatură română la ediția din acest an a Salonului Internațional de Carte Bookfest, continuîndu-și astfel unul dintre cele mai importante demersuri editoriale: publicarea, difuzarea și promovarea scriitorilor români contemporani, direcție deschisă prin lansarea colecției „Ego. Proză” în anul 2004, continuată în 2007 cu lansarea proiectului editorial „Fiction Ltd.”, dar și cu inițierea, în anul 2008, a prestigioasei colecții „Opere”, precum și a seriilor de autor Polirom.

Citește mai mult
Lansare carte image

Ediţie aniversară: Cinci feţe ale modernităţii, de Matei Călinescu

Postat de: PROMOVARE
Postat pe data de: 26 aprilie 2017
Un studiu erudit, lucid, inteligent şi original, acoperind ca spaţiu cea mai mare parte a Europei şi mergînd în timp de la introducerea cuvîntului modernus în latina medievală pînă la postmodernismul de azi. (Notes and Queries)

Începînd cu această săptămînă, în librăriile din întreaga ţară, dar şi pe www.polirom.ro va fi disponibilă ediţia aniversară a volumului semnat de profesorul Matei Călinescu, Cinci feţe ale modernităţii. Modernism, avangardă, decadenţă, kitsch, postmodernism. Anul acesta se împlinesc 40 de ani de la apariţia primei versiuni a acestei cărţi de referinţă, iar Editura Polirom o readuce în atenţia filologilor şi a publicului interesat în versiune cartonată, traducere de Tatiana Pătrulescu şi Radu Ţurcanu, în curînd şi în ediţie digitală.

Citește mai mult
Lansare carte image

Un cal intră într-un bar, de David Grossman, pe lista scurtă a Man Booker International Prize

Postat de: PROMOVARE
Postat pe data de: 21 aprilie 2017

Romanul Un cal intră într-un bar, de David Grossman, se află pe lista scurtă a Man Booker International Prize, anunțată în data de 20 aprilie 2017.

Un cal intră într-un bar a apărut în colecția „Biblioteca Polirom” (coordonată de Bogdan-Alexandru Stănescu), în anul 2015, traducere din limba ebraică de Gheorghe Miletineanu, și este disponibil și în ediție digitală.

Citește mai mult
Lansare carte image

Cartea șoaptelor, de Varujan Vosganian, tradusă în limba croată

Postat de: PROMOVARE
Postat pe data de: 14 aprilie 2017

Editura Sandorf din Zagreb anunță apariția versiunii în limba croată a romanului Cartea șoaptelor, de Varujan Vosganian, traducere de Ana Brnardić Oproiu și Adrian Oproiu. Romanul apare în cadrul programului EU Translation Programme.

Romanul Cartea șoaptelor (Polirom, 2009, 2012, 2017), de Varujan Vosganian, a primit în octombrie 2016 toate premiile decernate în cadrul Galei Premiului Literar al Europei Centrale ANGELUS: Marele Premiu ANGELUS, Premiul Cititorilor „Natalia Gorbanevskaia” și Premiul pentru Cea Mai Bună Traducere.  Romanul a apărut în limba polonă în traducerea Joannei Kornaś-Warwas, la editura Książkowe Klimaty.

Citește mai mult
Lansare carte image

Autori Polirom, laureaţi ai Premiilor Observator cultural 2017

Postat de: PROMOVARE
Postat pe data de: 13 aprilie 2017

Marţi, 4 aprilie, la Teatrul Odeon, s-a desfăşurat cea de-a XI-a ediţie a Premiilor Observator cultural. În cadrul Galei, s-au decernat opt premii pentru şase categorii, Premiul „Gheorghe Crăciun” pentru Opera Omnia, Premiul Observator Lyceum şi Premiul de Excelenţă pentru Traducere.

Veronica D. Niculescu, Radu Cosaşu, Liviu Maliţa, Radu Pavel Gheo, Vasile Ernu, Radu Niciporuc şi Tudor Ganea se află printre laureaţii celei de-a XI-a ediţii a Premiilor Observator cultural 2017.

Citește mai mult
Lansare carte image

Aurora Liiceanu povesteşte despre o minunată prietenie în volumul Madlena

Postat de: PROMOVARE
Postat pe data de: 4 aprilie 2017
Tatăl meu, aflînd că sînt prietenă cu Pusi, cum am spus, m-a întrebat ce apropieri există între mine şi ea, fiindcă nu vedea potriviri între noi, ea era din lumea artistică. Nu mi-au plăcut vorbele lui. I-am răspuns sec cam aşa : „Ea este o versiune imposibilă a mea, eu nu aş putea fi niciodată ca ea, nici să fac şi să gîndesc ca ea, şi pentru asta, pentru că este atît de diferită de mine, o admir, îmi place de ea, îmi place compania ei“.
Pentru unii dintre noi, trecutul este un ţinut străin. Pentru alţii, e mereu aproape – un cuvînt, un gest, o imagine pot reînvia, asemenea madlenei lui Proust, întîmplări sau senzaţii de demult.
 
 
Citește mai mult
Lansare carte image

Odiseea căpitanului Cousteau, de Alexandru Marinescu, o călătorie pe urmele celebrului explorator

Postat de: PROMOVARE
Postat pe data de: 12 aprilie 2017
Din gheţurile Antarcticii pînă în Marea Roşie, Marea Caraibilor şi Marea Mediterană, Odiseea căpitanului Cousteau ne poartă într-o călătorie fascinantă pe urmele celebrului explorator, mereu dornic să se avînte în necunoscut.

Atras încă din adolescenţă de mare, Jacques-Yves Cousteau s-a înscris la Academia Navală din Brest. Aşa începe povestea celui care avea să devină unul dintre cei mai mari oceanologi ai lumii.

Citește mai mult
Lansare carte image

Premiul pentru proză al Radio România Cultural, ediţia 2017: Viaţa ficţiunii după o revoluţie, de Radu Cosaşu

Postat de: PROMOVARE
Postat pe data de: 4 aprilie 2017
Tragedia, misterul, autoironia şi umorul subtil, cu care Radu Cosaşu şi-a obişnuit cititorii, sînt nelipsite din Viaţa ficţiunii după o revoluţie, o carte ca un pansament pentru rana rămasă deschisă pe tot parcursul anilor de supravieţuiri.

Viaţa ficţiunii după o revoluţie, cel mai recent titlu semnat de Radu Cosaşu, apărut în colecţia „Fiction Ltd.” a Editurii Polirom, şi în ediţie digitală, este cîştigătorul Premiul pentru proză al Radio România Cultural, ediția 2017.

Premiul i-a fost înmînat autorului luni, 20 martie, în cadrul festivităţii de premiere ce a avut loc pe scena Teatrului Odeon.

Citește mai mult
Lansare carte image

Un nou roman de Simona Antonescu, la Polirom: Hanul lui Manuc

Postat de: PROMOVARE
Postat pe data de: 4 aprilie 2017
Hanul lui Manuc, la fel ca primele romane ale Simonei Antonescu – Fotograful Curţii Regale şi Darul lui Serafim –, se situează sub aceeaşi inscripţie heraldică: Dacă nu revezi trecutul, nu vezi prezentul şi nu prevezi viitorul.

Simona Antonescu este autoarea romanului Fotograful Curţii Regale – romanul cîştigător al Concursului de Debut al Editurii Cartea Românească, ediţia 2014, şi al Premiului de Debut al Uniunii Scriitorilor din România.

Un nou roman semnat de Simona Antonescu, Hanul lui Manuc, a apărut în această săptămână în colecţia „Fiction Ltd.” a Editurii Polirom, în curînd şi în ediţie digitală.

Citește mai mult
Lansare carte image

Rezultatele Concursului de Debut al Editurii POLIROM, 2017

Postat de: PROMOVARE
Postat pe data de: 4 aprilie 2017
Premiul de Debut la secţiunea PROZĂ a revenit romanului Downshifting. Un pas înapoi de Alexandru Done.
La Concursul de Debut al Editurii Polirom, ediţia 2017, au fost depuse 195 de manuscrise, la următoarele secţiuni: PROZĂ – 122 de manuscrise, POEZIE – 73 de manuscrise.
 
Premiul de Debut la secţiunea POEZIE nu s-a acordat.

 
 
Citește mai mult
Lansare carte image

Silence, ecranizarea romanului omonim al lui Shusaku Endo, în cinematografele din România

Postat de: PROMOVARE
Postat pe data de: 4 aprilie 2017
Tăcere este unul dintre cele mai frumoase romane istorice scrise vreodată... Pur şi simplu fără cusur. (The Washington Post)

Silence”, mult-așteptatul film despre credinţă şi religie al reputatului regizor Martin Scorsese – nominalizat la Oscar 2017 pentru Cea mai bună imagine (semnată de Rodrigo Prieto) – , intră în cinematografele noastre din data de 17 martie 2017.

Scenariul filmului – în distribuția căruia se regăsesc nume precum Liam Neeson, Andrew Garfield sau Adam Driver – este scris de Scorsese împreună cu Jay Cocks şi are la bază romanul omonim semnat de scriitorul japonez Shusaku Endo, apărut la Polirom în două ediții (colecția „Biblioteca Polirom” 2008, 2014), traducere de Florentina Toma, volum disponibil și în ediție digitală.

Mai multe detalii despre film, aici.

 

Citește mai mult
/7